DMT is the Machining Triangle file format for CopyCAD, a program from Delcam (apparently acquired by Autodesk, since their website redirects there) for reverse-engineering the design of 3D objects. Other formats used by this program include CCC, CCM, CCS, and DGK.
Links